weltfragen

Between September and November 2001 the action
"weltfragen Apollonia parasitage" was realized in Strasbourg, France.

Strasbourg


In co-operation with Apollonia there were appearing thousands of
yellow weltfragen cards in the city and in the mailing. Apollonia
Strasbourg is an art association with art and artists exchanges in a
European network with emphasis on East and South-east
Europe.

Dimitri Konstantinidis, managing director of Apollonia, on the
"action parasitage":
 
Qu'est-ce qu'un parasite?
L'art est-il un parasite?


Alerte!
On signale l'apparition d'un parasite coriace, en provenance de Berlin, qui se propage extrêmement rapidement se servant surtout de supports de communications. Ses caractéristiques: jaunissement profond des surfaces atteintes et incrustation dans la région du cerveau où il oblige le patient de citer et de se poser nombre des questions existentielles. Que m'est-il permis d'espérer? Qu'est-ce que l'homme? Que dois-je faire? Que puis-je savoir?

Notre parasite, de nature artistique, poly glotte et poly dialecte, a déjà touché plusieurs villes européennes. Pour Strasbourg il a trouvé un moteur et véhicule de propagation privilégié; c'est Apollonia et ses manifestations autour des cultures actuelles des Balkans.

A vrai dire nous avons nous-mêmes souhaité et suscité ce parasitage de weltfragen, afin d'intégrer sa dimension linguistique et compléter ainsi notre propre projet. En effet la pluralité des langues et dialectes parlés dans notre continent européen est une richesse et incontestablement un élément essentiel et un garant de la diversité culturelle. Ces «codes» sont là pour unifier et permettre aux gens de communiquer entre eux mais ils deviennent aussi la cause destructrice des cultures différentes. Ce fut le cas, à plusieurs reprises, pour les Balkans mais également pour d'autres régions en Europe.

En fait, si le concept de parasitage convient bien pour designer cette rencontre entre weltfragen et Apollonia, il me paraît juste d'avouer que c'est un parasitage réciproque et que la rencontre entre l'image et l'écriture est de toute façon bénéfique pour l'homme.

 
 


Press

Soon you'll find here more photographs and
documentation from Strasbourg.



Co-operation and Partner of the weltfragen actions in Strasbourg:

Apollonia Strasbourg
La ville de Strasbourg


  back